نامه ي دل، از پنجره ي چشم خوانده مي شود. «ضرب المثل ايتاليايي»